美国华盛顿特区，2024年5月21日 — 美国博钦律师事务所很高兴地宣布，博钦诉讼团队在最近一次美国国际贸易委员会 (ITC) 337 调查中为七名客户赢得了有利的裁决。

美国博钦律师事务所在圣地亚哥办公室的诉讼团队为中国深圳和美国的七家制造和技术领域客户从美国国际贸易委员会 Bryan F. Moore 布莱恩•摩尔行政法法官成功地获得了不违反第 337 条的初步裁决。该337调查案涉及向美国进口便携式电池应急启动器及其组件。

博钦的涉案客户包括深圳市华思旭科技有限公司（“CARKU 卡儿酷”）、深圳市傲基科技有限公司、Metasee LLC、Ace Farmer LLC、深圳市岛寺商贸有限公司、Hulkman LLC、深圳市空慧贸易有限公司等中、美企业，被指控违法1930美国《关税法》第 337 条规定，向美国进口或销售某些便携式电池应急启动器及其组件，涉及商业外观侵权、虚假原产地指定、虚假广告和不正当竞争。ITC 调查由美国 NOCO 公司于 2023 年 3 月发起，ITC 证据听证会于 2024 年1月上旬举行。ITC 的摩尔法官于 2024 年 5 月 17 日作出有利于博钦客户的裁决，认为博钦客户没有违反 1930 美国《关税法》第 337 条的规定。

此次 337 案博钦诉讼团队包括合伙人潘凯文（Kevin Patariu)、John Esterhay、Masa Noda、施良嘉（John Schnurer) 和艾兵（Bing Ai)，高级律师顾问 Evan Day, 律师顾问 Elliot Joh 和袁威（Wei Yuan), 以及律师王吉 (Ji Wang) 和 Eric Maas。

博钦诉讼团队的首席诉讼律师兼博钦全国 ITC 诉讼业务联席主席潘凯文（Kevin Patariu）表示，“我们很高兴再次为我们的客户在美国国际贸易委员会 (ITC)337 调查中上战胜 NOCO。博钦的客户期待创新产品在美国的持续开发和销售。我们相信，如果 NOCO 试图推翻摩尔法官的初步裁决，美国国际贸易委员会将确认摩尔法官的裁决。”

此起 337 调查案是 NOCO 对深圳卡儿酷以及其他参与在美国制造、进口、销售或支持便携式应急电源的中国和美国公司连续启动三起在 ITC 的 337 调查案之一。NOCO 的第一起涉嫌专利侵权的 337 调查案于 2022 年 6 月结束，博钦诉讼团队和深圳卡儿酷等所有被诉人成功地获得了 ITC 的不存在侵权的最终裁定，NOCO 没有对这一结果提出上诉。NOCO 的第三起 337 调查案是指控专利侵权，该诉讼尚在进行中。此第三起 337 调查案是摩尔法官现已做出有利于博钦客户的裁决的 NOCO 的第二起 337 调查案的相关调查案。

欲了解更多信息，请参阅此处的ITC的调查启动通知 和调查初步裁决通知。

我们是一家领先的国际律师事务所，致力于协助全球创新型公司应对未来的法律和商业挑战。点此了解我们的业务和价值观。

媒体咨询：请发邮件联系媒体关系总监  Justin Cole。