西雅图报导 (2022 年 4 月 04 日)—博钦律师事务所荣幸宣布，本所及两名合伙人在 Patexia 公司发布的 2022 年度《 ITC 情报报告》中获评国际贸易委员会 (ITC) 337 诉讼领域领军者。该报告综合近六年内 ITC 数据和对律所及 ITC 律师的分析所得。

博钦获得 ITC 337 领域多项排名，在近六年内处理过 337 调查程序的 367 家律所中脱颖而出：

• 荣列代表原告的“最佳表现 ITC 律所”榜单第一
• 荣列“最佳综合表现 ITC 律所”榜单第三
• 荣列代表原告的“最活跃 ITC 律所”榜单第四
• 荣列“最活跃综合事务 ITC 律所”榜单第七（如不计当地 ITC 咨询公司则位列第五）

柯夫岚（Jim Coughlan）是博钦知识产权业务组合伙人，博钦 ITC 337 业务组联席主席，以及前 ITC 资深律师。他在 2016 至 2021 年间从 4,628 名 ITC 律师中脱颖而出，荣列代表原告的“最佳表现 ITC 律师”榜首以及代表原告或被告的“最佳综合表现 ITC 律师”榜单第二，并获以下殊荣：

• 位列代表原告的“最活跃 ITC 律师”榜单第六
• 位列代表原告或被告的“最活跃综合事务 ITC 律师”榜单第十九（如不计当地 ITC 咨询公司则位列第十三）

潘凯文（Kevin Patariu）是博钦知识产权业务组合伙人。他荣列代表原告的“最活跃 ITC 律师”榜单第七十二，并凭借近六年代表原告的出色表现跻身 ITC执业律师榜单前百分之四。

“我们十分荣幸本所 ITC 业务凭借过去六年的卓越表现能够再度获得 Patexia 的认可。” 柯夫岚说道 。”这些排名再次体现了本所在 ITC 领域为美国及亚洲客户提供优质代理服务的承诺，” 潘凯文补充道，“我们业务团队的成功关键在于年复一年的辛勤耕耘。”

Patexia 报告是基于 2016 年 1 月 1 日至 2021 年 12 月 1 日期间 ITC 337 调查案件的公开数据汇总而成。Patexia 对在此期间参与 337 调查的律师、律所及公司进行分析，并根据他们的表现和活跃度排名。Patexia 公司董事长兼 CEO Pedram Sameni 解释了该报告的重要性，称“企业合作伙伴在作出有关聘用 ITC 法律顾问的关键决策时可借鉴该报告”。据 Patexia 称，报告中的上榜律师均在其各自领域位列前百分之一到百分之二。

由于 337 调查节奏紧凑且有强有力的救济措施，ITC 已日益成为运用 337 条款进行知识产权维权的重要手段。ITC 开展 337 调查，并为知识产权持有人提供救济，禁止侵犯实用新型、外观设计、商标或著作权，或使用盗用商业秘密制成的货物进口到美国或在美国销售。

博钦的 ITC 337 业务团队是全美最活跃和战绩显赫的团队之一，由身经百战、战绩卓越的专利诉讼律师组成，具有代理原告和被告的丰富经验。

博钦律师事务所的知识产权团队集精品所和国际领先技术强所的优势于一身，既具备精品所的专注和灵活度，也具有国际性大型律师事务所独有的配套服务。我们的知识产权团队在国际上广受赞誉，由 250 多名律师和代理人组成，他们在知识产权保护和发展的每个阶段为客户提供创新、全面的咨询服务，具体包括专利诉讼和上诉，专利授权后程序，专利申请，专利组合管理，技术转让，以及著作权、商标、商业秘密和不正当竞争领域的咨询和诉讼事宜。该团队拥有超过 175 位律师持有电机工程，信息科学与生命科学相关领域的学位，本所很多律师都曾经是科学家、工程师或公司法律顾问。

国际领先律师事务所博钦凭借为客户的重要法律事务提供高价值战略解决方案及卓越服务而闻名。博钦拥有超过 1,200 名律师，在美国本土及亚洲设立的办公室可为客户提供全方位法律服务，涵盖公司业务、商业诉讼、知识产权及监管合规法律咨询服务等。博钦客户囊括全球多家创新领军企业和行业领导者以及公共组织和非营利组织。

媒体咨询：请发邮件至资深媒体关系经理 Justin Cole。