中国北京（2017 年 11 月 8 日）- 2017 年 11 月 8 日，博钦律师事务所携手中国国际商会 (CCOIC) 和中伦文德律师事务所，在北京京城俱乐部主办了题为“中美贸易与投资：最新法规、政策与实务”的研讨会。中美两国律师、高管共同探讨了有关中美贸易与投资的重要法规、法律和实务的现状。来自领军企业、行业协会和贸易机构的 100 多位代表出席了本次研讨会。

本次研讨会由资深合伙人，中伦文德律师事务所的朱登凯律师主持。博钦律师事务所合伙人，暨事务所国际贸易与交易团队联合主席 Michael House，介绍了事务所的国际执法领域，谈到美国政府贸易程序和合规情况并简要介绍了特朗普政府的主要贸易官员，同时还讨论了第 232 条和 301 条款对中国行业和企业的影响。博钦律师事务所专利诉讼合伙人 James Coughlan 和 Kevin Patariu 共同探讨了美国国际贸易委员会 (ITC) 337 条款。专利诉讼合伙人 Johnny Chiu 介绍了联邦和州法域的重要商业机密案件发展情况。中伦文德律师事务所的资深合伙人郭林军谈到了中美投资法规政策和挑战，同时中伦文德律师事务所的另一位合伙人 翟冰讨论了并购贷款的发展情况，并根据具体案例研究分析了跨境外商投资模式。

Michael House 说道：“我们很荣幸能够与 CCOIC 和中伦文德律师事务所合作，共同为领军企业、行业协会和贸易机构带来这场研讨会。本次研讨会将为大家提供与中美贸易和投资相关的法规、法律和实际问题重要信息。”

博钦律师事务所 ITC 337 调查业务联合主席 Jim Coughlan 表示：“美国国际贸易委员会 337 条款的再度兴起，重新引起人们对 ITC 的关注，该机构将是中国公司解决在美知识产权纠纷的重要机构。本次研讨会是一次宝贵的机会，期间我们将为众多观众简要介绍 ITC，并解释能够满足在美国拥有国内产业这一要件的中国公司如何利用 ITC 快速解决在美国的知识产权侵权问题。”

請點此處查看繁體新聞稿

© 2017 Perkins Coie LLP

国际领先律师事务所博钦凭借为客户的重要法律事务提供高价值战略解决方案及卓越服务而闻名。博钦拥有超过 1,200 名律师，在美国本土及亚洲设立的办公室可为客户提供全方位法律服务，涵盖公司业务、商业诉讼、知识产权及监管合规法律咨询服务等。博钦客户囊括全球多家创新领军企业和行业领导者以及公共组织和非营利组织。

媒体咨询：请发邮件至资深媒体关系经理 Justin Cole。