客户：

亚洲智能手机和平板电脑制造商

问题：

我们的客户被控侵犯苹果公司在国际贸易委员会 (ITC) 主张的 10 项专利中的多项权利要求，整个智能手机和平板产品系列可能被禁止进口到美国市场。

挑战：

为客户制定替代计划至关重要，在当被裁定侵权并且 ITC 签发排除令时以确保客户供应链不致中断，并且产品能够继续进口到美国。

解决方案：

博钦律师甄别出存在被 ITC 认定侵权风险的专利及权项，根据苹果公司主张的侵权和无效论点，修改客户产品中被控的功能并制定规避设计。

我们同美国海关负责执行ITC签发的排除令的律师进行沟通，以确定他们在批准规避涉设计产品进口时认为最具说服力的证据类型。美国海关律师解释称，对方专家的证词最具说服力。在听证会上，我们在未透露意图的情况下从苹果公司的专家证人寻求了有关规避设计产品的有利证词。

与此并行，我们成功主张ITC应将所有救济命令推迟三个月，出于公众利益考量，以最大程度降低对第三方蜂窝运营商和服务提供商的损害。该基于公众利益、在国际贸易委员会 337-710 案中做出的 ITC 排除令的首次延期，经常被其他寻求类似救济的当事方援引。通过延期，我们成功为客户获得进口规避设计产品的批准，而不致客户供应链中断。

当ITC认定侵犯两项苹果公司专利时，我们迅速向美国海关提交批准我方规避设计方案，以及苹果公司专家证人的证言，因而我们的客户能够在ITC签发的救济令生效后能够将含有规避设计的产品进口到美国。一旦规避设计获美国海关批准，最终不致影响我们客户继续将包含规避设计的手机进口到美国。