西雅图报导（2019 年 7 月 1 日）——博钦律师事务所今日宣布，William Malley 自 2019 年 7 月 1 日起已正式履职，担任博钦全所管理合伙人。博钦拥有超过 1,100 名律师，在美国本土以及北京、上海和台北共设有 19 个办公室。Bill 于今年四月被委以重任，接替自 2015 年以来担任全所管理合伙人的 John Devaney。Bill 此前一直担任本所华盛顿哥伦比亚特区办公室的管理合伙人。

“能够担任博钦的管理合伙人，我感到十分荣幸，同时对事务所同仁给与的信任，深感责任重大。”Bill 说道，“事务所在 John 的领导下取得了如此瞩目的成就，我将继续致力于巩固事务所长期以来在提供卓越客户服务方面建立的优秀传统，并确保我们独有的文化与协作精神继续成为事务所的基石。”

关于 William Malley

Bill 于 2008 年加入博钦律师事务所能源、环境和资源业务组。在过去的 25 年中，他曾在一些美国大型基础设施开发项目中担任首席环境顾问，并被公认为简化大型基础设施项目环境审查方面的思想领袖。Bill 还就广泛的环境和交通运输领域的监管问题提为客户供法律意见，其中包括自动驾驶领域新兴的联邦和各州监管框架。此外，他还担任本所基础设施项目发展业务团队和自动驾驶汽车行业团队的共同主席。

自 2010 年以来，Bill一直担任本所哥伦比亚特区办公室的管理合伙人。该办公室是本所第二大，也是发展最为迅速的办公室，如今已拥有 140 名律师，涉及广泛的业务领域，其中包括公司法、诉讼、知识产权、环境与自然资源，以及政治法。在 Bill 的领导下，该办公室在律师多元化方面见证了长足发展，其中 56% 的律师是女性、有色人种或性少数人群。Bill 和其哥伦比亚特区办公室的同仁还坚定致力于提供法律援助服务。凭借卓越的法律援助服务，近期被哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院之法律援助常委会授予杰出法律援助服务奖。此外，该办公室还多次荣登《华盛顿邮报》“最佳工作场所”榜单。

在加入博钦之前，Bill 曾任美国艾金岗波律师事务所（Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP）合伙人律师长达近 8 年。他的法律职业生涯始于 Cutler & Stanfield LLP，在那里他从一名律师被晋升为合伙人。

Bill 以优等成绩毕业于哈佛大学并获得学士学位后，继而以优异成绩从伦敦政治经济学院获得理学硕士学位，并从耶鲁大学获得法学博士学位 (J.D.) 。在耶鲁法学院期间，他曾担任《耶鲁法规学报》的共同主编。从法学院毕业后，他曾担任美国康涅狄格州联邦地区法院首席法官 José Cabranes 的助理。Bill 来自于纽约州的布法罗市。

联系方式

William Malley
合伙人
华盛顿哥伦比亚特区
电子名片 • 电子邮件

国际领先律师事务所博钦凭借为客户的重要法律事务提供高价值战略解决方案及卓越服务而闻名。博钦拥有超过 1,200 名律师，在美国本土及亚洲设立的办公室可为客户提供全方位法律服务，涵盖公司业务、商业诉讼、知识产权及监管合规法律咨询服务等。博钦客户囊括全球多家创新领军企业和行业领导者以及公共组织和非营利组织。

媒体咨询：请发邮件至资深媒体关系经理 Justin Cole。