博钦律师事务所合伙人Michael House（麦克∙何思）和 Scott Palmer（彭明）两位律师，凭借杰出表现和良好口碑，荣登《2019 钱伯斯亚太法律指南》。

麦克∙何思是博钦北京办公室的管理合伙人，担任全所国际贸易与交易团队联合主席。因其在为全球客户应对美国政府机构发起的贸易救济调查、出口许可证和出口管制方面的卓越成就，而荣膺“国际贸易和 WTO”领域第一等级。

去年加入博钦的彭明律师，率领着博钦的商标、著作权、互联网和广告业务的中国团队。彭明律师因其处理国际知识产权业务的卓越能力，包括知识产权维权、争议解决、商标以及许可事宜，而入选该领域的领军律师。

“亚太地区将是事务所未来发展的重点，这份荣誉展现了博钦北京和上海办公室律师的强大实力，以及这些办公室出色的业务表现，”博钦管理合伙人江万里（John Devaney）说道。“Michael 和 Scott 都是杰出的律师，他们不仅为所处的办公室，也不断为全事务所其他办公室树立卓越的标杆。对于他们在各自的执业领域获此殊荣，我们深感荣幸。”

《钱伯斯》是一家总部位于伦敦的知名法律评级机构，面向不同国家和地区发布法律指南，评选出各领域的顶尖律师。其发布的法律指南是基于对全球公司法律顾问和领先律所的合伙人进行的大量调查。点击链接查看亚太知识产权榜单，以及亚太国际贸易/WTO榜单。

博钦知识产权团队的律师在协助外国公司处理有关中国知识产权的注册、申请、维护以及执法方面拥有极为丰富的经验。我们经常协助广泛行业领域的客户——包括汽车、酒店、制药、乐器、娱乐、家居用品和电信行业——在中国行政管理机关和法院进行商标、著作权、专利和商业秘密的维权。本所的中国知识产权团队经常协助客户处理备受瞩目的知识产权案件。同时，我们也就隐私权、网络安全、互联网和其他监管事务向客户提供咨询服务。

博钦的国际贸易团队协助企业和国家利用全球市场商机，避免国际贸易和投资规则下的责任。我们的国际贸易团队在美国和北京办公室拥有超过25位律师和专业人员，为客户提供与货物和服务贸易相关的国际规则和美国法律方面的建议，包括贸易救济，海关，出口管制和经济制裁，与贸易有关的知识产权和对外投资。

請點此處查看繁體新聞稿

博钦律师事务所是一家领先的国际律师事务所，凭借其为客户提供高价值的战略解决方案及卓越的客户服务并帮助客户走向成功而著称。本所拥有超过 1,100 名律师，通过在美国本土以及在北京，上海和台北设立的办公室，可为各行各业的客户提供关于企业、商业诉讼、知识产权及监管合规方面的全方位法律咨询服务，客户包括全球多家创新领军企业和行业领导者以及公共和非营利组织。

我们是在中华人民共和国司法部注册的外国律师事务所。按照中国现行法规，我们可以提供有关中国法律影响的信息，但不可在中国处理与中国法有关的事务或就中国法出具法律意见。我们同多家中国本地律师事务所保持良好的合作关系。如需出具中国法相关的法律意见，或任何中国律所方面的协助，博钦可协助客户与中国律所取得联系并与之合作。