西雅图报导（2019 年 3 月 8 日）—— 博钦律师事务所荣幸地宣布本所四位律师和两个执业领域凭借在中国的杰出表现，获得《2019钱伯斯全球指南》的推荐。

Michael House（麦克∙何思）作为博钦律师事务所北京办公室的管理合伙人暨事务所国际贸易与交易业务组的联合主席，因其在世界贸易组织处理国际贸易和多边争议，贸易救济调查以及在美国政府机构处理进出口许可和管制问题方面的突出表现，而名列 “焦点排行榜” (Spotlight Table) 。

Scott Palmer （彭明）作为知识产权业务组的合伙人，率领着中国商标、著作权、互联网与广告团队，被评为处理国际知识产权业务的领军律师，具体事项包括执法、争议解决、商标和许可等事宜。

Michael Wise （迈克∙怀思）作为生命科学与医疗产业组的主席，因其在知识产权业务方面的突出表现而获得赞誉，包括生命科学领域的专利组合管理及复杂的专利争议案件。Michael 在排行榜中荣获“中国的外籍专家”(Foreign expert for China) 以及“美国国外的专业知识”(Expertise based abroad in USA) 殊荣。

John Delaney （约翰∙德兰尼）作为技术交易与隐私法业务组的合伙人，在处理外包事宜方面的优异表现获得肯定，包括针对复杂的 IT 与商业程序的外包合同和服务协议，合资、软件和内容开发协议及许可，以及类似的交易进行谈判。

博钦的“隐私与数据安全”和“知识产权 (专利)”两个执业领域也获得 《2019钱伯斯全球指南》的推荐。

事务所管理合伙人 John Devaney （江万里）表示，“这四位律师都是处理跨境法律事务的杰出执业律师，在中国的表现尤为亮眼。随著业务逐渐趋于全球化，他们对于可能影响营运的因素和难题均要有透彻的了解，也必须具备深厚的国际法知识。对于本所卓越的律师和各业务领域的出色表现均获得肯定，我们深感荣幸。”

《钱伯斯》是一家总部位于伦敦的知名法律评级机构，面向不同国家和地区发布法律指南，评选出各领域的顶尖律师。其发布的法律指南是基于对全球公司法律顾问和领先律所的合伙人进行的大量调查和访谈。

博钦律师事务所是处理中美之间跨境法律事务的先驱。我们的律师对中国复杂多变的商业环境及其独特的文化背景具有深刻的见解。我们积极参与中国市场，协助美国和中国的公司处理他们在知识产权、公司法、国际贸易和个人规划方面的遇到的各种问题。

国际领先律师事务所博钦凭借为客户的重要法律事务提供高价值战略解决方案及卓越服务而闻名。博钦拥有超过 1,200 名律师，在美国本土及亚洲设立的办公室可为客户提供全方位法律服务，涵盖公司业务、商业诉讼、知识产权及监管合规法律咨询服务等。博钦客户囊括全球多家创新领军企业和行业领导者以及公共组织和非营利组织。

媒体咨询：请发邮件至资深媒体关系经理 Justin Cole。