华盛顿特区报导（2019年12月3日）——博钦律师事务所代表客户 Nortek Security & Control LLC 及旗下两家关联企业，在美国国际贸易委员会（ITC）审理的三项专利侵权的 337 调查案中赢得非侵权的初裁。Nortek 是生产家庭互联系统和设备的全球制造商。

Chamberlain Group，Inc. 指控 Nortek 生产的八款型号的车库门开启器和十九款型号的商用门控制器侵犯其拥有的三项美国专利。

ITC 行政法官 MaryJoan McNamara 裁定，Nortek 及旗下两家关联企业并未侵犯 Chamberlain 公司主张的三项专利权，因此并未违反《关税法案》之 337 条款。McNamara 法官还认定一项专利无效，而 Chamberlain 未能就另一项专利成功证明受 337 条款保护的国内产业。在另一份裁定书中，行政法官因证据开示产生的问题对 Chamberlain 公司实施了经济制裁。

Nortek 案首席顾问律师暨博钦圣地亚哥办公室管理合伙人 Matthew Bernstein 表示， “我们很高兴为客户 Nortek 在国际贸易委员会的调查中胜诉。初步裁决认定我们的客户并未违反 337 条款，这证明了Nortek公司尊重知识产权，并致力于研发自有技术。即使 Chamberlain 试图上诉，我们相信行政法官仍会维持原判。”

博钦代表 Nortek 处理此案的律师团成员包括 Matthew Bernstein, Kevin Patariu, James Coughlan, Joseph Reid 以及 Evan Day。

請點此處查看繁體新聞稿

国际领先律师事务所博钦凭借为客户的重要法律事务提供高价值战略解决方案及卓越服务而闻名。博钦拥有超过 1,200 名律师，在美国本土及亚洲设立的办公室可为客户提供全方位法律服务，涵盖公司业务、商业诉讼、知识产权及监管合规法律咨询服务等。博钦客户囊括全球多家创新领军企业和行业领导者以及公共组织和非营利组织。

媒体咨询：请发邮件至资深媒体关系经理 Justin Cole。