北京，上海，深圳报导 (2019 年 11 月 20 日) - 博钦律师事务所荣幸地宣布加强本所在中国业务布局的三项举措，包括在北京设立知识产权代理公司，在快速发展的华南技术中心深圳设立新办公地点，以及北京办公室搬迁至拥有更大办公空间的新址。

这三项举措是博钦在中国成功发展的战略组成部分，在2017至 2018 年间实现了八倍的客户数量增长，而在 2019 年也保持了这一增幅。

博钦管理合伙人 Bill Malley 表示：“设立知识产权代理公司、进军深圳市场以及北京办公室迁址扩容是我们持续致力于协助全球客户在华开展业务以及协助中国公司赴美进行海外交易和诉讼的三个例证。”

新设知识产权代理公司

博钦珂祎知识产权代理（北京）有限公司将在北京和深圳两地设立办公室协助博钦处理大量的中国知识产权业务。该代理公司（“博钦珂祎”）已经国家知识产权局（CNIPA）备案，并配备了在注册申请，维护和维权方面经验丰富的顾问和助理。博钦珂祎提供的服务包括商标注册和组合管理，商标行政争议，著作权登记，转让和许可备案，商标和著作权的行政执法，域名注册和争议，以及其他综合知识产权业务。

“我们很高兴能直接为博钦客户提供这一重要的知识产权服务。”常驻北京的合伙人、博钦珂祎知识产权代理公司负责人 Scott Palmer (彭明) 律师评论道，“我期待与博钦成熟的中国知识产权团队紧密合作，为客户在中国提供全新的综合知识产权服务。这一举措增强了博钦在中国的中国知识产权业务布局，而新设的深圳办公地点更使我们站在中国最具活力与发展动力的科技中心。”

新设深圳办公地点

博钦新设立的深圳办公地点作为博钦珂祎知识产权代理（北京）有限公司的深圳分公司，位于深圳南山区中国华润大厦，地处深圳发展最为迅速的高科技中心区域。该办公地点的设立使博钦能够为广东及华南地区的客户提供服务。深圳紧邻香港，已迅速发展成为生命科学、信息技术、先进制造业、颠覆性技术、航空航天和运输技术聚集的重要地区。

“将我们的业务拓展到深圳，彰显了博钦在全球范围内对关键技术市场的关注，并致力于为技术和相关行业的客户提供法律服务。” Bill Malley  表示。

北京办公室迁址扩容

为了满足律师和法律顾问队伍持续增长的需求，博钦北京办公室将迁至位于北京中央商务区中心地标性建筑——国贸一期写字楼35层。本所北京法律团队涉及广泛的业务领域，包括知识产权、国际贸易、外商直接投资、公司法、劳动法、诉讼和仲裁、电子商务和数据隐私。

“在过去 20 年中，客户对博钦在华提供的服务做出了高度评价，我们希望通过进一步加强中国业务布局来满足客户不断增长的法律需求，” Bill Malley 说道 ，“我们在北京新的办公空间，以及全新的知识产权代理公司在北京及深圳的设立，加之近年来吸纳的优秀人才，都彰显了博钦在中国这一个重要市场持续投入的决心。”

除合伙人 Scott Palmer （彭明）之外，博钦北京由办公室管理合伙人 Michael House 和常驻北京的商事合伙人 James Zimmerman （吉莫曼）带领。博钦上海则由办公室管理合伙人 Geoffrey Vance  (万思捷) 带领，还包括两位资深专利律师 Yingli Wang （王颖莉）以及 Louise Lu （陆筠）。

国际领先律师事务所博钦凭借为客户的重要法律事务提供高价值战略解决方案及卓越服务而闻名。博钦拥有超过 1,200 名律师，在美国本土及亚洲设立的办公室可为客户提供全方位法律服务，涵盖公司业务、商业诉讼、知识产权及监管合规法律咨询服务等。博钦客户囊括全球多家创新领军企业和行业领导者以及公共组织和非营利组织。

媒体咨询：请发邮件至资深媒体关系经理 Justin Cole。