博钦进驻“硅山”（Silicon Hill）凸显了本所在美国本土业务的增长以及在高科技和新兴企业为特色的关键市场拓展业务布局。

奥斯汀报导（2020 年 2 月 13 日）——博钦律师事务所，一家以代表创新公司和行业翘楚著称的 Am Law 50 律所，今天宣布在德克萨斯州奥斯汀开设办公室，标志着在德州业务布局的拓展。此举进一步推动本所在德州建立强大的技术型业务的强劲势头，并扩大其在该州为广大客户提供服务的能力，包括计算机电子和其他技术行业，以及零售、交通、医疗和医药领域，因为技术相关平台和应用在这些公司中日益普及。

“我们相信德州蕴藏巨大的战略机遇，因为奥斯汀和达拉斯作为初创企业、中型企业和大型全球性企业的商业中心保持强劲的发展势头。”博钦管理合伙人 Bill Malley 说道，“在奥斯汀开设办公室，随着新的合伙人的加入，使我们能够更好地服务于现有客户并获得新的业务。此举得到了热烈的反馈，我们正在为新的奥斯汀办公室招纳合伙人和其他专业人员。”

博钦于 10 年前通过开设达拉斯办公室进入德州法律市场，现如今已发展至 30 位律师，涉及广泛的执业领域，特别是在技术和隐私权方面拥有强大实力。

“本所持续树立声誉，成为服务于该州大型公司的领先的高科技和隐私权事务所。”达拉斯办公室管理合伙人 Dean Harvey 表示，“我们很高兴欢迎奥斯汀办公室各位同仁并与之协作，为德州各地客户提供更加全面的服务。”

加入博钦第 20 个办公室——奥斯汀的三名合伙人在高科技和其他行业拥有丰富经验，包括：

• Andy Smetana，一位经验丰富的公司法律师，代理广泛技术领域的企业和投资人以及高速发展的企业。他代表新兴企业和投资人处理风险投资、私募股权及其他战略融资，代表买方和卖方处理并购事宜，代表发行人和承销商处理公开发行。除协助客户处理“以公司为赌注”的重大交易事项外， Andy 还经常就公司治理为客户提供咨询。加入博钦前工作于 Vinson & Elkins ，并曾在 Vapor IO 担任总法律顾问。
• Craig Tyler，一位资深的出庭和上诉律师，拥有 20 年在联邦和地区法院就商业秘密、专利侵权/有效性案件出庭诉讼的经验，代表的客户涉及 LED 、 LCD 、软件、互联网、电信、医疗设备、制药、游戏、在线学习、半导体，互联网协议电话、计算机辅助硬件以及石油和天然气行业。加入博钦前工作于 Vinson & Elkins 。
• Jose Villarreal，一名资深的诉讼律师、出庭律师、高科技和成长型公司的顾问，专精于专利诉讼和争议解决，知识产权战略咨询，知识产权许可，与并购相关的尽职调查。 Jose 具有在美国各地联邦地区法院、美国联邦巡回上诉法院、国际贸易委员会，专利审理和上诉委员会代理客户的经验。加入博钦前工作于 Wilson Sonsini 。

同时即将以合伙人身份加入该团队并常驻帕罗奥多办公室的还包括：

• Wendy Wang，专精领域为知识产权诉讼，包括专利、商标、商业秘密、版权，侧重于涉及数据存储、声音识别、软件、互联网技术和计算机电子领域的专利诉讼。Wendy 与中国客户广泛合作，中文普通话流利。加入博钦帕罗奥多办公室前工作于 Vinson & Elkins 。

在过去五年中随着在营收和律师数量上的显著增长，博钦律师事务所横向聘用率位居大型律所前茅，凭借协作与融合的律所文化屡获认可。其中包括在过去 17 年连续入选《财富》杂志“最佳雇主公司 100 强”榜单。

国际领先律师事务所博钦凭借为客户的重要法律事务提供高价值战略解决方案及卓越服务而闻名。博钦拥有超过 1,200 名律师，在美国本土及亚洲设立的办公室可为客户提供全方位法律服务，涵盖公司业务、商业诉讼、知识产权及监管合规法律咨询服务等。博钦客户囊括全球多家创新领军企业和行业领导者以及公共组织和非营利组织。

媒体咨询：请发邮件至资深媒体关系经理 Justin Cole。